Categories
健康消息

防疫無國界!阿滴給WHO的全英文公開信:台灣可以幫上忙!



防疫無國界!阿滴給WHO的全英文公開信:台灣可以幫上忙! 1
【早安健康/余宗翰報導】礙於「一個中國」的認定,儘管台灣已確診18個武漢肺炎案例,卻一直被世界衛生組織(WHO)排除在外,難以取得最新的防役資訊;後來經過美國、日本、英國等國為台灣發聲,WHO終於釋出一些善意,同意台灣派兩名專家在11、12日參加針對武漢肺炎召開的會議。

2月10日,知名英語教學YouTuber阿滴發布一支題為An open letter to the World Health Organization (from TAIWAN)「給世界衛生組織的一封公開信(來自台灣)」的影片,阿滴以英文講述台灣為什麼需要加入WHO,希望藉由網友的分享,把他心中的話傳遞到國際上。影片發出後迅速獲得廣大迴響,上傳後一天不到就登上了「YouTube發燒榜」第1名,且當天就被蔡英文總統發現與分享,總統感謝阿滴利用他的社群影響力為台灣發聲,也請網友一起轉發阿滴這部影片,把台灣人的聲音傳達給全世界!

阿滴1

阿滴的拍片動機:最應該為我們自己發聲的不就是我們嗎?

「給世界衛生組織的一封公開信」影片發出後,阿滴影片下方文字講到他拍片的動機。阿滴說,過去一兩週,世界各國領袖在WHO或其他場合為台灣發聲,在感動之餘,他也思考到一件事,「我們身在台灣,最應該為我們自己發聲的不就是我們嗎?」

阿滴在影片下方以英文發出一個要求:如果你有推持帳號,請你分享這個影片並加hashtag #TWforWHO。

讓台灣加入武肺防疫不僅對台灣重要,也對世界重要

阿滴提到,武漢肺炎病毒的肆虐是無視國界的,讓台灣加入WHO不僅對台灣很重要,對世界也重要。全球團結一致、齊心協力,才能最有效的保障所有人的健康與福祉。排除台灣在外可能造成防疫上的「盲點」。

阿滴提到,2003年爆發SARS疫情,造成台灣失去了73條性命。如果台灣當初在WHO之內,對病毒就能有更深入的了解,或許就會有更多人因此得救了。

健康是基本人權,沒有人該被排除在外!下一頁看公開信的全文內容


阿滴也解釋,為何中國已經代表台灣參加WHO,還要另外讓台灣加入WHO?「台灣在地理位置的區隔下有獨立的疾病控管系統和航空交通管制,這說明了為什麼世界衛生組織在處理冠狀病毒的疫情時,更應該對台灣和中國採取不同的應對方式。」同時阿滴指出,台灣就在中國隔壁,台灣站在對抗武漢肺炎的最前線,而且台灣有能力、決心,也有對抗不同病毒的豐富經驗。

阿滴強調,「將台灣排除在外,即代表忽視將近2400萬的台灣人民與全球人口的生命安全。」最後總結,「身為一個台灣人、同時也是全球人民的一分子,我向你們請求讓台灣加入世界衛生組織。讓我們參與,即是實踐貴組織的願景:健康是基本人權,沒有人該被排除在外。」

阿滳

「給世界衛生組織的一封公開信」內容(中文)如下:

大家好,我是阿滴,我是一名來自台灣的 YouTuber。這是給世界衛生組織的一封公開信。

親愛的世界衛生組織,不知道你們有沒有注意到,貴組織最近有越來越多成員在聲援台灣成為世衛的一分子。在新型冠狀病毒被列為全球衛生緊急事件後,世衛核心會員國的元首和官員們,包括加拿大總理杜魯道、日本首相安倍、七位美國參議員,和歐盟(以及其他代表)等等,皆紛紛站出來呼籲讓台灣至少能以觀察員的身份參與世界衛生組織。說到這裡,身為一個台灣人,我認為我們也必須站出來替自己發聲。

疾病的肆虐是無視國界的。台灣能否參與世界衛生組織不僅對我們重要,對全世界也很重要。全球團結一致、齊心協力,才能最有效的保障所有人的健康與福祉。從中國武漢開始的冠狀病毒疫情已擴散到其他地區與國家,將台灣排除在世界衛生組織外將造成國際上防疫的「盲點」。

此外,2003年爆發的SARS疫情,造成台灣失去了73條性命。如果我們當初有在世界衛生組織內,對於病毒就能有更深入的了解,而或許,就會有更多人因此得救了。

然而,我們並不是要博取同情,而是想讓世界知道台灣能幫上忙。台灣擁有全球最佳的健保制度,還有與其他先進國家並駕齊驅的醫療水準。如果讓台灣參與世界衛生組織,我們將有機會分享對抗SARS和其他流行疾病的寶貴經驗,進一步幫助世界各國,包括中國。透過我們的全民健康覆蓋、衛生應急響應,和專業的醫療訓練,台灣能幫助全世界。

不過,你可能會說,中國已經代表台灣參加世界衛生組織了。但是,台灣在地理位置的區隔下有獨立的疾病控管系統和航空交通管制,這說明了為什麼世界衛生組織在處理冠狀病毒的疫情時更應該對台灣和中國採取不同的應對方式。

同時,台灣跟中國就在隔壁,台灣站在對抗新型冠狀病毒的最前線,且我們有能力、有決心,也有對抗不同病毒的豐富經驗。將我們排除在外,即代表忽視將近2400萬的台灣人民與全球人口的生命安全。

身為一個台灣人、同時也是全球人民的一分子,我向你們請求讓台灣加入世界衛生組織。讓我們參與,即是實踐貴組織的願景:健康是基本人權,沒有人該被排除在外。謝謝你們的時間。

原文引自:防疫無國界!阿滴給WHO的全英文公開信:台灣可以幫上忙!

延伸閱讀:

>>立即加入早安健康LINE好友,週週抽​【健康好禮一份​!】