他把冰涼的監測儀貼在心口，對著翻譯低聲問：“你確定他不是巫師。”
老人正用一小團棉花擦拭銀針，頭也不抬，“巫醫不分家，信就有，不信則無。”
老人的目光忽然轉向他，“倒是你，年輕人，褲子口袋裡那瓶止痛藥，今天可以先不用了。”
01
艾瑞克・懷特覺得自己是一台被泡壞了的昂貴機器。
二十八年的人生，每一個零件都是按照最頂級的規格打造的。
他的父親，羅伯特・懷特，是澳洲地產業叫得出名字的人物，這意味著艾瑞克的出廠設置就是純金的。
名校的燙金文憑，裁剪合身的西裝，停在車庫裡的跑車，還有一張能讓任何派對主人感到榮幸的英俊臉龐。
可這台機器，三年前開始漏水，生鏽，發出奇怪的噪音。
毛病是從清晨開始的。
眼睛一睜開，身體就像一塊隔夜的凍肉，每一塊肌肉都僵硬得不像是自己的。
他需要花上十分鐘，像個真正的老頭一樣，慢慢地，一寸一寸地活動四肢，才能從床上爬起來。
然後是夜晚。
就在他快要睡著的時候，毫無徵兆的刺痛會從腿彎，從腳踝，從身體的某個角落突然鑽出來，像一根燒紅的針，扎得他猛地彈起來。
澳洲最好的醫院給他做了最全面的檢查。
核磁共振的機器把他從頭到腳掃描了一遍又一遍，那些黑白影像堆起來比他還高。
基因檢測的報告有好幾十頁，上面的專業術語艾瑞克一個也看不懂。
最後，一群白大褂的專家會診，給出的結論是“壓力引發的功能性紊亂”
一個聽上去很高級，實際上等於什麼都沒說的診斷。
他們給他開了抗焦慮的藥物。
吃了藥，艾瑞克覺得自己更像一台壞掉的機器了。
腦子裡像是被塞進了一團濕棉花，思考變得遲鈍。
刺痛沒有消失，僵硬依舊。
他的脾氣卻越來越差，像一顆隨時會爆的炸彈。
他會因為女傭打翻一杯水而大發雷霆，會因為父親的一句關心而冷嘲熱諷。
那個曾經在派對上自信開朗的艾瑞克不見了。
他把自己鎖在房間裡，拒絕一切社交。
羅伯特看著兒子一天天枯萎下去，頭髮大把大把地掉。
他聯繫了全球十二家頂級醫院，從美國的梅奧診所到德國的海德堡大學醫院。
郵件發出去，得到的回復大同小異，都是一堆客氣的廢話，沒有人能給出確切的病因和治療方案。
羅伯特甚至開始偷偷找心理醫生，諮詢兒子是不是因為家族財富的壓力而精神崩潰了。
轉機出現在新加坡的一次商務晚宴上。
羅伯特的華人合作夥伴，一位姓林的先生，聽說了艾瑞克的怪病。
林先生抿了一口茶，慢悠悠地說：“懷特先生，西醫看的是零件，中醫看的是整個系統。我聽說杭州有位老中醫，很擅長治這種西醫看不懂的’系統問題’。”
羅伯特的第一反應是荒謬。
中醫。
那是什麼。
草藥。
針。
一些古老的，未經科學驗證的東西。
他禮貌地笑了笑，沒把這件事放在心上。
可當他把這件事當成一樁趣聞講給艾瑞克聽時，艾瑞克的眼睛裡卻閃過一絲光。
“我去。”艾瑞克說。
“什麼。”
“我說我去杭州。”，艾瑞克的聲音嘶啞但堅決，“反正也是等死，不如死馬當活馬醫。”
羅伯特看著兒子，那張曾經充滿活力的臉上只剩下固執和絕望。
他妥協了。
出發前，艾瑞克的私人醫生馬克來了。
馬克是個典型的澳洲人，身材高大，說話直接。
他聽說艾瑞克要去中國看中醫，誇張地張大了嘴巴。
“艾瑞克，你瘋了？用幾根針戳皮膚就能治病？那是中世紀的巫術。”馬克指了指自己的腦袋，“你這裡需要放鬆，不是你的腿需要紮針。”
艾瑞克沒有爭辯。
他只是默默地往行李箱裡塞了一台便攜式心電監測儀。
他有自己的計劃。
如果那個中國醫生是個騙子，他要把整個過程記錄下來，然後把視頻發到網上，讓所有人都看看這古老的騙術。
羅伯特不放心。
他通過一位華人律師，提前對那位老中醫的背景做了調查。
調查結果讓父子倆更加覺得這事不靠譜。
李伯庸，六十八歲。
杭州一家名叫“仁心堂”的中醫館的館主。
祖上傳下來的針灸手藝，有中國衛健委註冊的醫師資格。
但他的診所，只有五十平方米。
開在一條老舊的巷子裡，門口連塊像樣的招牌都沒有。
據說他拒絕了一切商業化的邀請，從不打廣告，也從不擴張，來看病的都是些街坊鄰居，靠著口碑一代傳一代。
“一個連門面都不在乎的醫生，能有多大本事。”羅伯特私下對翻譯說。
翻譯只是笑笑，沒說話。
飛機降落在杭州。
空氣潮濕而溫熱，跟澳洲的干爽完全不同。
艾瑞克不喜歡這種感覺，覺得自己的皮膚都變得黏糊糊的。
按照地址，車子拐進了一條狹窄的巷子。
兩邊是斑駁的白牆和黑色的瓦片屋頂，頭頂是密密麻麻的電線，像一張巨大的蜘蛛網。
02
“仁心堂”就在巷子的盡頭。
一塊褪了色的木頭牌子，上面三個字寫得龍飛鳳舞，艾瑞克一個也不認識。
門是開著的。
沒有前台，沒有護士，只有一股濃濃的草藥味。
一個穿著灰色布衫的老人正坐在桌子後面看書，想必就是李伯庸了。
屋子裡的擺設很簡單。
一張診脈用的桌子，幾把木椅子，牆邊立著一排高大的藥櫃，上面密密麻麻都是小抽屜。
角落裡擺著幾個青花瓷瓶，牆上掛著幾幅字畫，紙張已經泛黃。
這裡沒有任何現代化的醫療儀器。
只有一把椅子旁邊，放著一個不銹鋼的盤子，裡面是消毒過的銀針，在燈光下閃著冷光。
艾瑞克皺起了眉。
他下意識地從口袋裡掏出那台便攜監測儀，握在手裡。
李伯庸抬起頭，目光掃過艾瑞克，最後落在他手裡的那個小玩意兒上。
老人沒說什麼，只是淡淡地開口：“小伙子，儀器測不出你的’堵’，先把它收起來吧。”
聲音不響，但很清晰。
翻譯把話傳了過來。
艾瑞克愣了一下，把監測儀放回了口袋。
羅伯特遞上一個厚厚的牛皮紙袋，裡面是艾瑞克三年來在澳洲所有頂級醫院做的檢查報告。
“李醫生，這是我兒子的情況。”
李伯庸擺了擺手。
“不用看那個。”他說，“西醫的報告是給西醫看的，我看我的。”
他指了指對面的椅子。
“坐。左手伸出來。”
艾瑞克將信將疑地坐下，把手腕放在桌上的一個小枕頭上。
李伯庸伸出三根手指，輕輕搭在他的脈搏上。
診室裡一下安靜下來。
艾瑞克能聽到自己的心跳聲，還有窗外偶爾傳來的自行車鈴聲。
老人閉著眼睛，手指一動不動，像一尊雕像。
艾瑞克有些不耐煩，他不喜歡這種被別人掌控的感覺。
他想把手抽回來。
就在這時，李伯庸睜開了眼睛。
他沒有說病情，反而問了一個毫不相干的問題。
“三年前是不是在澳洲內陸沙漠露營過。”
艾瑞克整個人都僵住了。
翻譯把問題重複了一遍。
“回來後沒多久就開始疼了。”李伯庸又補了一句。
03
艾瑞克瞪大了眼睛，像見了鬼一樣看著他。
那次露營是他和幾個朋友的私人行程，一次冒險。
回來後他就病倒了，這件事他從未告訴過任何一位醫生，因為他覺得那跟他的病毫無關係。
他甚至沒有告訴過自己的父親。
他強迫自己鎮定下來，用一種挑戰的語氣說：“是又怎樣。和我的病有關。”
李伯庸沒有回答他。
他的目光轉向了羅伯特。
“您兒子是不是從小愛吃生冷海鮮。”
羅伯特愣了一下，下意識地點頭，“是的，他很喜歡吃生蠔和三文魚。”
“尤其喜歡空腹喝冰啤酒。”
“沒錯。”羅伯特幾乎是脫口而出，說完才意識到自己證實了對方的猜測。
艾瑞克的心裡第一次有了一絲動搖。
這些都是他的生活習慣，這個中國老人是怎麼知道的。
李伯庸不再問了。
他收回手，身體往後靠在椅子上。
“你這個病，不是他們說的什麼神經官能症。”
他看著艾瑞克，一字一句地說。
“是’寒濕困脾、經絡瘀阻’。”
一連串的詞從翻譯嘴裡說出來，艾瑞克一個也聽不懂。
他只能抓住幾個關鍵詞。
“寒。”“濕。”“堵住了。”
李伯庸似乎看出了他的困惑，用更簡單的方式解釋起來。
“簡單說，就是你在沙漠露營的時候，身體受了很深的寒氣。”
“加上你常年吃生冷的東西，喝冰啤酒，那些寒氣就像垃圾一樣，堆在了你的脾經裡。”
“脾經，管著你的肌肉和四肢。垃圾多了，路就堵了。”
“所以，白天你身體的氣血要運行，碰到堵的地方，就走得慢，所以你覺得僵硬。”
“到了晚上，人身體的陽氣弱了，那些寒氣就跑出來作怪，所以你會覺得刺痛。”
這套理論，艾瑞克聞所未聞。
這跟他過去二十八年接受的科學教育完全背道而馳。
“這太荒謬了。”他當場反駁，“澳洲的醫生說我是壓力太大。你甚至沒有給我做血液檢查，憑什麼這麼確定。”
李伯庸沒有生氣，也沒有辯解。
他只是站起身，從旁邊的一個暖水瓶裡倒了一杯熱氣騰騰的水，遞給艾瑞克。
杯子裡的水是褐色的，飄著幾片薑和一顆紅棗。
“先喝這個。”他說，“半小時後，你再感覺一下你的膝蓋。”
艾瑞克不想喝。
他覺得這就像某種部落裡的儀式，充滿了未知和不確定。
但在父親的眼神示意下，他還是接了過來。
茶水很燙，帶著一股辛辣的甜味。
他小口小口地喝著，感覺一股暖流從喉嚨一直流到胃裡，很舒服。
接下來的半個小時，沒有人說話。
李伯庸回去看他的書。
羅伯特在一旁安靜地坐著。
艾瑞克則有些坐立不安，他不停地活動自己的腿，想看看是不是真的有什麼變化。
半小時過去了。
他站起來，試著彎了彎膝蓋。
就是這個簡單的動作，讓他臉上的表情瞬間凝固了。
在來之前，他的膝蓋僵硬得像生了鏽的合頁，彎曲的角度很小。
但現在，他竟然能比平時多彎曲將近三十度。
雖然還是有些僵硬，但那種輕鬆的感覺是實實在在的。
他下意識地看向自己口袋裡的監測儀，屏幕上的心率數字平穩如常。
這一次，他沉默了。
“怎麼樣。”李伯庸的聲音傳來。
“好像……好了一點。”艾瑞克不情願地承認。
李伯庸點了點頭，彷彿一切都在意料之中。
他開始說他的治療方案。
04
“先扎三針，把堵在脾經裡的寒氣通一通。”
“再配合喝中藥，把你身體裡多年的寒濕排出去。”
“針灸一周三次，中藥每天喝。順利的話，一個月就能看到明顯效果。”
艾瑞克猶豫了。
喝一杯薑茶是一回事，讓別人用針扎進自己的身體是另一回事。
他看著那個不銹鋼盤子裡的銀針，覺得頭皮發麻。
“我能……先試一次嗎。”他提出了自己的要求，“就扎一次，看看效果。”
同時，他看了一眼翻譯，“我需要你們把整個過程都錄下來。”
李伯庸沒有任何不悅，很爽快地同意了。
“可以。”他指了指旁邊的一張小床，“不過我得提醒你，扎針的時候要心無雜念。”
“你要是一直想著’這東西會不會疼’，或者’它到底有沒有用’，那氣血就不順，效果就會打折扣。”
艾.瑞克躺在診療床上，心情很複雜。
他把便攜監測儀的電極片貼在胸口，把顯示屏放在自己一抬頭就能看到的地方。
他還讓翻譯把手機攝像頭對準了他和李伯庸。
就在李伯庸拿著沾了酒精的棉球走過來的時候，艾瑞克突然開口問：“如果扎完針，我感覺更疼了怎麼辦。”
這是他最擔心的問題。
李伯庸笑了，那笑容裡有一種艾瑞克看不懂的從容。
“你現在的疼，是寒氣堵在裡面，動彈不得的疼。”
“扎針以後，要是感覺疼，那說明寒氣被捅了窩，開始往外跑了。這是好事。”
“要是一點感覺都沒有，那才要當心。說明寒氣太重，針都撼動不了它。”
這番話像個謎語，讓艾瑞克更加困惑了。
但也讓他對接下來要發生的事情，多了一絲說不清道不明的期待。
治療開始了。
李伯庸讓艾瑞克把褲腿捲到膝蓋以上。
他先用酒精棉球在艾瑞克的腿上擦了三處地方。
一個在膝蓋外側，一個在小腿內側，還有一個在膝蓋上方。
翻譯告訴他，這三個地方叫足三里、陰陵泉、血海，都是脾經上的關鍵穴位。
艾瑞克緊張地盯著老人的手。
那雙手佈滿了皺紋，但異常穩定。
李伯庸從盤子裡捻起一根銀針，針很細，比頭髮絲粗不了多少。
他用食指和拇指捏著針柄，對著第一個穴位，手腕輕輕一抖。
艾瑞克閉上了眼睛，準備迎接想像中的疼痛。
但是，什麼都沒有發生。
只有一種極其輕微的，像是被蚊子叮了一下似的感覺，隨即就消失了。
他睜開眼，一根銀針已經立在了他的腿上。
他看了一眼旁邊的監測儀，心率82，完全正常。
他心裡暗自嘀咕：“難道真的一點用都沒有。”
接著是第二針，第三針。
同樣的過程，同樣的感覺。
三根銀針，在艾瑞克的腿上形成了一個三角形。
他幾乎感覺不到它們的存在。
05
李伯庸坐在一旁的小凳子上，伸出手指，開始輕輕捻動其中一根針的針尾。
他捻得很慢，很有節奏。
就在這時，一種奇妙的感覺出現了。
艾瑞克突然感覺到一股暖流，像一條小溪，從被捻動的那根針下面生髮出來，然後順著小腿，慢慢地，慢慢地蔓延到了腳踝。
那股暖流所到之處，原本有些酸脹的肌肉都舒展開來。
之前一直潛伏在腿彎深處，隨時準備發作的刺痛感，似乎也在這股暖流的安撫下，消失得無影無踪。
他甚至覺得自己的腳趾頭都變得暖洋洋的。
這是一種從未有過的舒服和放鬆。
他忍不住想開口告訴父親自己的感受，想說一句“嘿，這感覺真不賴”
可就在他張開嘴的一瞬間，李伯庸先開口了。
老人的聲音很平靜，沒有一絲波瀾，但說出來的話，每一個字都像一顆子彈，精準地擊中了艾瑞克的大腦。艾瑞克整個人瞬間如遭雷劈，徹底愣在原地——
