全新品牌自制3670手動上鏈機芯

微型化機械造詣與技術創新的非凡結晶

三年研發，匠心打造

4項專利申請

雙重時間顯示模式

逆跳顯示功能與天文復雜功能

限量20枚

禮贊270載精益求精的制表臻途，江詩丹頓特別呈獻飽含技藝與美學新意的時計傑 作:Métiers d’Art藝術大師系列致敬時光臻途腕表。新款時計歷時三年研發而成，搭載 全新品牌自制3670手動上鏈機芯，融匯4項專利申請技術。腕表配備雙面表盤，正面採 用雙逆跳顯示設計，以人偶的手臂指示時間變化，具備按需指示和持續顯示兩種模式。

盤面設計將傳統藝術工藝與現代裝飾技藝和諧相融，人偶身後精准勾勒出1755年品 牌創立當天的日內瓦星空景象;兩側分布兩段式逆跳動力儲存顯示，頭頂設有三維立 體精密月相與月齡顯示。背面表盤的星空圖可實時追蹤星座位置，具備恆星日時間顯 示，每9,130年僅一天誤差。新款Métiers d’Art藝術大師系列致敬時光臻途腕表以獨 到構思，致敬江詩丹頓獻禮270周年誕辰的天文時鐘巨制——La Quête du Temps尋 跡時光座鐘。腕表採用直徑43毫米白金表殼，全球限量僅20枚。

凝聚創新技藝的全新機芯

新款腕表凝聚了江詩丹頓不斷挑战機械制表極限、探索藝術與美 學臻境的堅定追求。新作搭載全新3670手動上鏈機芯，歷經三 年悉心研制而成，秉承品牌精湛技藝造詣，融匯4項專利申請:

• 兩段式動力儲存顯示:通過6-3和3-0兩個刻度區域，分段連 貫顯示總計6天的動力儲存時長

• 逆跳時間顯示調節裝置:有效解決了逆跳顯示機制中時針 與分針由於運行速度不一致導致跳轉不同步的傳統問題。 例如，這一裝置可確保兩根指針在指示完11:59後，完美同 步跳返至00:00或12:00的位置。

月相及月齡顯示:可同時顯示月相及對應的精確月齡。三維 立體月球外緣環繞以天爲單位的月齡刻度環，兩者以29.5天 爲周期同步旋轉

• 月球調校:在一天中的任何時刻，均可手動調校月球信息顯 示，不會損壞機械裝置或幹擾腕表運行。

新款腕表中以人偶的手臂指示逆跳小時和分鐘，這一美學巧思的靈感 源自江詩丹頓1930年打造的魔術手(Arms in the air)懷表。但在早 期作品中，人偶的雙臂僅可按需指示時間，在未啓動功能時則保持自 然垂放於身體兩側的狀態。新作採用獨特的創新技術，具備“靜待” 和“活躍”兩種時間顯示模式。這一復雜精妙的技術方案直接借鑑了 2019年Traditionnelle傳襲系列雙重芯率萬年歷腕表的創新設計，其 中的3610 QP機芯开創性地引入了“靜待”和“活躍”兩種不同頻率 的運行模式。

當新款腕表處於“活躍”模式下，人偶的雙臂如傳統指針般持續轉動， 清晰指示小時和分鐘變化;而在“靜待”模式下，計時功能僅在“後 台”運行，人偶雙臂自然垂放於兩側，直至佩戴者按下表殼側面10點 位置的功能按鈕，雙臂隨即擡起以指示時間;再次按下按鈕，雙臂恢 復至初始的靜止狀態。

這一按需指示與持續顯示相結合的雙重逆跳時間顯示模式，對發條盒 的扭矩要求極高。爲了最大限度地減少時間顯示對腕表振幅的幹擾， 新款3670機芯延續了3610機芯中將高頻性能與超長動儲融於一體的獨 到構思，以5赫茲的高振頻運行(每小時振動36,000次)，同時配備三 個發條盒，動力儲存長達6日

這款機芯不僅凝蕴精湛的技藝內涵，亦是微型化機械構造的典範之 作，將512個零件巧妙融匯於直徑和厚度分別僅34毫米(15法分) 和7.8毫米的方寸空間內。這一設計使表殼尺寸得以壓縮至直徑43毫 米、厚度13.58毫米，確保時計外觀優雅且佩戴舒適。新款腕表上悉 心鐫刻日內瓦印記，作爲超卓技藝品質、非凡美學設計與精致裝飾 打磨細節的象徵。

煥新演繹經典復雜功能

延續江詩丹頓在復雜功能制表領域的深厚傳承，新 款腕表以獨到新意，重釋品牌兩大標志性專長:天 文復雜功能和逆跳顯示。

早在1755年創立之初，江詩丹頓便打造出首批具備 天文顯示功能的時計作品。自此，對天文現象的深 度探尋，始終貫穿於品牌的時計創作之中。延續江 詩丹頓一直以來在天文復雜功能領域的技術創新探 索，新款腕表借鑑了多款歷史傑作的創意巧思，例 如:2017年問世的Les Cabinotiers閣樓工匠Celestia Astronomical天體超卓復雜3600腕表，引入品牌獨 創的恆星時顯示方式，以兩枚重疊的藍寶石水晶圓盤 指示小時和分鐘;以及2021年推出的Les Cabinotiers 閣樓工匠渾天儀式陀飛輪萬年歷“天象儀”腕表，配 備兩個三維立體球體，分別代表地球南、北半球。

天文復雜功能不僅爲品牌提供了持續精進制表技藝 的創作空間，亦承載着厚重的文化意蕴。回溯歷史 長河，深邃神祕的夜空不斷激發着人類充沛的想象 力。以天空中浩繁行星和恆星的運轉周期爲啓發，人 類得以確定晝夜更替、四季輪轉和年歲流轉的規律， 由此誕生了“時間”的概念，並在此基礎上創立了天 文學，最終探索出復雜精妙的制表藝術。

逆跳顯示同樣是江詩丹頓標志性的復雜功能之一， 凝聚着數十年的深厚積澱。其中，雙逆跳顯示設計 在品牌多款時計作品中均有精彩演繹，包括魔術手 (Arms in the air)懷表(1930年)、卡拉維爾帆 船(La Caravelle)懷表(1937年)、Mercator系 列腕表(1994年)、Patrimony傳承系列逆跳星期日 歷腕表(2007年)、Maître Cabinotier系列渾天儀 式陀飛輪逆跳腕表(2015年)。2005年，品牌推出 Saint-Gervais超卓復雜功能腕表，搭載2250機芯， 引入全新逆跳顯示設計，通過兩個獨立區域分段連貫 顯示動力儲存時長。如今，全新Métiers d’Art藝術 大師系列致敬時光臻途腕表延續這一設計，並具備雙 逆跳時分顯示功能。

新款腕表以獨特的美學設計和創新機械構造，生動 詮釋江詩丹頓的制表理念:從現代視角重釋歷史創 新巧思，在傳承中探索全新可能。

標題：MÉTIERS D’ART 藝術大師系列致敬時光臻途腕表
凝聚創新技藝的全新機芯煥新演繹經典復雜功能

聲明： 本文版權屬原作者。轉載內容僅供資訊傳遞，不涉及任何投資建議。如有侵權，請立即告知，我們將儘速處理。感謝您的理解。