《走進你的時間》導演不希望《想見你》被翻拍,安孝燮、全汝彬、姜勳出演理由:劇本很有魅力


由安孝燮、全汝彬、姜勳主演的新劇《走進你的時間》,翻拍自紅遍亞洲的台劇《想見你》,在 9 月 8 日 Netflix 上線之際,導演金鎮元和主演們出席了在昨天舉行的製作發表會,透露「雖然與原作《想見你》共享 DNA,但 MBTI 卻不同」,強調打造獨有的色彩。

《走進你的時間》年代背景設定在 1998 年與 2023 年,劇情描述 2023 年的韓俊熙(全汝彬 飾)因懷念一年前去世的男朋友具延准(安孝燮 飾),聽著歌曲《You to Me Again》,意外靈魂穿越到1998年的權珉周(全汝彬 飾)身上,並遇見了和男朋友相貌相同的南時憲(安孝燮 飾),與暗戀權珉周的鄭仁圭(姜勳 飾),展開了三人之間的故事。

延伸閱讀  女BJ 爆料遭男偶像打賞私下求愛,網傳為帝國之子成員!

金鎮元導演表示是原作《想見你》的粉絲,當聽到翻拍消息時,就想「希望它不要被翻拍。 如果能保留原作就好了,但是接到劇本和導演提議的時候,還是毫不猶豫地接下。雖然對原作的感情很深,但是感覺到了與原作不同的語調和結,雖然知道結局,但也有讓人好奇的力量,所以覺得一起拍這部作品會很好」。

《走進你的時間》是金鎮元第一次挑戰翻拍,劇情既不能有太相同,但又不能太不同,要在兩者中保持平衡,坦言剛開始的時候壓力很大,但在拍攝過程中找到了解決點。金鎮元還拜託演員以後再看原作,希望打造屬於自己色彩的作品。他認為兩部劇覺得像兄弟一樣,因爲共享 DNA,所以即使想做不同的事情,也只能相似。 雖然兩者覺得相似,但擁有不一樣的 MBTI。

延伸閱讀  朴載範出演《雖然沒準備什麼菜》驚見靈異現象!嚇得他截圖 PO 文:爲什麼那裏會有隻腳!

金鎮元導演還特別提到《走進你的時間》的看點,「演員們飾演不同時間段、不同感情的人物,這些部分應該很有意思,音樂也是這部作品的看點。」

對於出演《走進你的時間》的原因,安孝燮、全汝彬、姜勳一致表示「劇本很有魅力」。

安孝燮表示,在不知道有原作的情況下讀了劇本,懸疑及不斷穿越的劇情,多次讓他毛骨悚然,這種感覺還是第一次,所以馬上打電話與導演和編劇見面。劇中飾演 2023 年「延准」、 1998 年「南時憲」,安孝燮認爲彼此是不同的人物,集中於他們的敘事。 比起「用怎樣不同的方式表現」,更注重於區分延准和南時憲的人生,想要突出外在的細節。此外,他還提到有一幕在南怡島下雨的場景,那個場景非常漂亮。

飾演「韓俊熙」、「權珉周」的全汝彬表示,《想見你》很有意思,劇本就像命運一樣幸運地來到了她身邊,作為演員這是不能錯過的作品。兩個角色有著截然不同的性格和氣質,在表現方面,沒有重複的感覺,所以能夠很好呈現出她們的冷熱。

姜勳在 1998 年飾演時憲的好友、暗戀珉周的仁奎一角。 通過試鏡加入《走進你的時間》 的他說,「我第一次看劇本的時候感到非常有意思。 在與導演討論中,我說出對演繹鄭仁奎這個角色的信心。雖然外表柔弱,但我認爲他是一個思想深刻、有責任感、有勇氣的朋友。 我努力把演技和我學生時代的各個方面融合在一起。」導演也透露,「試讀第一句台詞的瞬間,除了編劇的眼中裡充滿愛,就連周圍工作人員都認定「他就是鄭仁圭」。」

 


Posted

in

by

Tags: