「別人笑就跟著傻笑」宮脇咲良初到韓國不懂韓文,感謝成員翻譯否則就回日本了~


日藉偶像宮脇咲良曾是日本女團 HKT48,通過韓日合作的選秀《Produce 48》成功以第二名成績加入韓國限定女團 IZ*ONE 出道。在 IZ*ONE 活動期結束後,她也從 HKT48 畢業,隻身再來到韓國發展並加入 HYBE 推出的新女團 LE SSERAFIM,這是她第三次出道。

近日宮脇咲良出演了 YouTube ODG 頻道,與只會韓文的韓國孩子&只會日文的日本孩子進行對話。不得不說,宮脇咲良的韓文真的進步了不少。當初出演 Netflix《明星來解謎》時,看著實在太尷尬了,大神也帶不起她。宮脇咲良在影片中提到自己那段不懂韓文的時期,非常感謝會日文的成員翻譯。

 

孩子們問宮脇咲良為什麼來韓國,她回答「因為想成為韓國偶像才來的」,接著跟他們講述了自己出道經歷,14 歲時以日本組合 HKT48 出道,已經出道 10 年了。中間時間來到韓國,參加了 Mnet《PRODUCE 48》,以 IZ*ONE 活動。 這次將通過 LE SSERAFIM 第三次出道。

延伸閱讀  李己雨與圈外女友 9 月濟洲島舉行婚禮!「確信以後人生想和她一起走下去」

韓國孩子驚訝作為日本人怎麼韓文能說得這麼好,宮脇咲良解釋初出道時韓文真的不太好,節目結束後就馬上出道。練習生的時候也不知道老師在說什麼,也不知道歌詞的意思,所以一直搜索着。

出演綜藝節目的時候也會笑,但是不知道爲什麼在笑,所以看眼色跟著笑。她表示最初來韓國發展,本以爲沒關係,但比想象還要辛苦和孤獨。

節目中宮脇咲良對 IZ*ONE 成員表達感謝,她說擅長日語的成員幫忙翻譯和日語溝通,對自己真的有很大幫助,到現在都很感激她們。如果沒有她們的話,說不定自己現在就在日本。幫助的人可能覺得很小事,但對得到幫助的人來說,這是永遠無法忘記的事情。

另外,宮脇咲良所屬組合 LE SSERAFIM 將於 5 月 2 日出道。

Scroll to Top