（中央社洛杉磯5日綜合外電報導）大谷翔平昨天在MLB國聯分區系列賽首戰掛帥登板，首次季後賽先發就收下勝投，但打擊端表現掙扎，4打數吞下4K。道奇教頭羅伯茲表示，專注投球，可能影響到了大谷的打擊發揮。
羅伯茨說：“大山谷的比賽競爭，關鍵點將被偏轉。”
「但昨晚尤其如此…要挺過那一局失3分、還要繼續撐在投手丘上，我相信多少影響了他的打擊表現。」
「不過（費城先發投手）桑傑士（Cristopher Sanchez）表現確實非常出色。」
日本籍的大谷第2局遇到麻煩，讓對手先馳得點拿下3分，但他很快穩住陣腳，最終在6局投球中送出9次三振，並靠著隊友逆轉拿下勝投。
透明的Google新聞
羅伯茲表示，他對大谷面對由特納（Trea Turner）、舒瓦伯（Kyle Schwarber）和哈波（Bryce Harper）領軍的費城強大打線時，展現的控球能力印象深刻。
MLB國家聯盟分區系列賽第2戰道奇預定派出史奈爾（Blake Snell）先發，費城則由左投盧薩多（Jesus Luzardo）應戰。（編譯：鄭詩韻）1141006
標題：二刀流僅一刀利？大谷吞4K 教頭：專注投球影響打擊
聲明： 本文版權屬原作者。轉載內容僅供資訊傳遞，不涉及任何投資建議。如有侵權，請立即告知，我們將儘速處理。感謝您的理解。