韓團辱華+1!BLACKPINK 澳門開唱「感謝文沒寫 Chinese」,因 1 字被炎上出征


BLACKPINK 世界巡演《Born Pink World Tour》澳門場在本月 20 ~ 21 日舉行,演唱會結束超過一周,依然問題不斷,近日因官方微博發文「感謝澳門粉絲」,被中國網民批評辱華,繼而引發「炎上出征」。

在澳門場演唱會結束後,BLACKPINK 官方微博 23 日用英文發文感謝澳門粉絲,怎料時隔一周的今天(29),竟被中國網民翻出,批評貼文用詞不當,有分裂中國之嫌,話題甚至衝上微博熱搜,引起網民討論。

微博最初寫道「We were deeply touched by our Macanese BLINKs this week.」(我們深深被澳門 BLINKs 感動),「炎上」後修改為「Macau BLINKs 」。

延伸閱讀  《浪漫醫生金師傅3》舉行製作發佈會,韓石圭表達對劇集熱愛「1/10 人生,此生難忘」

中國網民批評用字辱華,有人解釋 Macanese 解作澳門土生土長的葡國人,而非指為澳門人。明明可以寫 Chinese 卻寫 Macanese,反問 Chinese 很難打出來嗎?如果他日去上海開演唱會,她們會用 ShangHainese 還是 Chinese,想用字詞搞分化,觸碰中國人底線。(ps. 澳門曾是葡國殖民地)

而澳門當地網友對 BLACKPINK 官方微博貼文用字並不在乎,反而對中國網民小題大做感到好笑,留言嘲諷「生老病死辱華,人生必需階段」、「韓國有 BLACKPINK,中國有 SMALLPINK」、「他們不斷找人批鬥,自找煩惱,其實都好痛苦」、「澳門人沒有這麼小氣」、「他們(中國網民)憑甚麼代表澳門人」、「又是這類文革式批鬥,小粉紅們就沒有其他手段嗎?」等。

延伸閱讀  防彈少年團宣布入伍消息!大哥 JIN 發行單曲後最快年內服役,其他成員按各自順序進行

實際上,《Born Pink》澳門場傳出不少壞事件,如中國藝人到場觀眾被罵「賣國賊」、粉絲場內推撞險釀踩踏、粉絲扔玩偶被發現裝有偷拍鏡頭、粉絲爭位置場內大打出手、高價黃牛票等,被評價為最差場次。


Posted

in

by

Tags: