“黨八股”不容差錯,領導記性不好,有勞小秘操心了(圖)


昨天討論大陸用語,很多讀者留言,各說自己最厭惡的字詞,我大都認同。有些我也不曾留意,被讀者一言驚醒,如香港人以前稱中央“阿公”,現在則往往隨大陸人改口“阿爺”,我自己就不敢認親認戚。請問從前中國的老百姓,夠膽叫皇帝“阿爺”“阿公”嗎?

點擊圖片看原樣大小圖片





看港产片,黑社会老大也是“阿公”,岂非“抹黑”中央?我阿爷则几十年前尘归尘土归土,喊中央“阿爷”即系咒佢死,明显是颠覆政权,违反“香港国安法”。谁人敢叫北京为“阿爷”,我都郑重建议国安人员,必须彻查该人“阿爷”现在是什么状况。

大陸用語有很多種,最拙劣的是官媒用語,所謂黨八股,特點是“空洞無物、此地無銀”。港府的官,近年無論說話或寫公函,用字都越來越黨八股,影響社會風氣、拖低青少年語文水平、污染市民耳目、破壞中華文化優良傳統,本欄深表遺憾,必須予以嚴厲譴責。

上星期郭嘉銓總警司投訴蘋果的信,就有以下兩句可貼堂:“以偏頗失實的指控誣陷警方依法執法的拘捕行動”、“警隊有嚴謹的武力使用守則,有關武力必定是為完成合法任務的所需最低武力”。各位看到大陸用語嗎?

Google“依法執法”四字,第一個搜尋結果是人民網文章〈依法執法就是最文明的執法〉。識得笑真係好好笑,按標題思路,“不依法執法”也是“執法”,甚至是“文明的執法”,只是不算“最文明”而已,對不對?這是什麼鬼標題啊,實在搞不清是高級黑抑或低級紅。

在所有文明社會,警察執法當然是依法的,何必疊床架屋、此地無銀說“依法執法”、“合法任務”呢?正如一說“強姦”,自然是非法,也是用性器官去強姦,難道有“合法強姦”、“用十二指腸去強姦”嗎?所謂“整得唔好你就唔係食神”,同理,不依法執法就不是警察。

“吳京大腦”用此等拙劣中文,反引起市民有“不依法執法”的聯想。按照黨的辯證邏輯,萬物都有矛盾兩面:警察既然會依法執法,自然也會非法執法,對不對?如果不對,請郭總警司質疑共產黨的唯物辯證法,千萬不要投訴我——我只是談語文的,最__憎人事事“政治化”。