跳至主要內容

人人都恨程心?從三體熱搜的傳話遊戲,看懂健康謠言怎麼誕生

從B站「面壁者程心」搜尋熱潮出發,看懂訊息經多手轉述而失真的機制,整理轉傳健康訊息前的四個查證檢查,以及該回診、該問藥師、該急診的時機。

健康頻道 ·
人人都恨程心?從三體熱搜的傳話遊戲,看懂健康謠言怎麼誕生

先說清楚時間感:這不是最近才發生的新聞。在B站(Bilibili)搜尋「面壁者程心」,跑出來的影片從 2019 年一路排到今年九月,一支九月一日上架的影片標題問著「什麼叫程心的威懾度是100%?」,觀看已超過兩百四十萬次;九月二日又有新片上架,討論「羅輯為什麼對程心接任執劍人沒意見」。一個小說角色被罵了十幾年,話題到現在還在長新片。

這場長青罵戰剛好示範了一件事:訊息怎麼在轉述之間一路走樣。把這條路看清楚,你也就看懂了長輩羣組裡那些健康謠言是怎麼來的。沒讀過《三體》完全沒關係,這篇用的都是你能對照自己生活的部分。

彈幕裡的程心,一人一個版本

簡單交代背景:程心是《三體》第三部《死神永生》的核心角色,接替羅輯成為「執劍人」,手上握著能與三體文明同歸於盡的開關。關鍵時刻她選擇不按下去,人類的威懾優勢隨即瓦解。從那一刻起,書裡書外的她都背上了「聖母」的標籤。

順帶一提,連搜尋關鍵字本身都是個美麗的誤會。書裡的面壁者是羅輯那一代的職位,程心接的是執劍人,兩個身分差了好幾十年,但混搭的稱呼照樣流傳,用的人未必察覺。

打開這串影片,你會看到說法至少有四種面貌。有影片標題先問她「做了哪些壞事」,後半句又補上「三體好就好在有程心」,預設立場與翻案結論出現在同一行字裡。「威懾度是100%」這種精確得像書裡印出來的數字到處被引用,卻很少有人回書裡對照。還有一支兩百多萬觀看的舊片宣布「我算出了莊顏的身材數據」,姑且不論怎麼算的,自帶精密數字的內容天生看起來可信。至於「假如程心不聖母、維德不放棄」的平行時空推演,二十多分鐘的長片和三分鐘的鬼畜二創並排洗板,各取所需。

這些版本可以同時成立,因為許多人的《三體》記憶來自幾分鐘的解說與彈幕,原著只在書架上。

列出三體角色程心相關的四種網路流傳說法:聖母標籤、威懾度數字各自表述、同一段情節得出相反結論、十年不斷的翻案長文

翻回原著,才看見被喫掉的細節

真去翻書,會發現幾個常被轉述帶過的事實。原著裡,三體文明對每位執劍人候選人都有威懾度評估,對程心的評估相當低,這也是她交接後幾分鐘局勢就生變的關鍵前提;「100%」這個數字在小說裡找不到落點,卻比書裡真正的設定傳得更廣。她後來叫停維德的路線,這筆帳也常被一併記在她頭上。而有支影片標題下得很準:「人類不感謝羅輯,卻又唾棄程心」。書裡的人類先是把她選上去,出事後唾棄她,之後又需要她,這段反覆之所以能被反覆引用,正因為小說寫的就是羣眾判斷力的課題。

為什麼轉述一定會走樣?每一手轉述都要壓縮篇幅,被留下來的通常是標籤和結論,前提、限制與反例先被刪掉。情緒濃度高的版本更容易被分享,於是越簡化的說法傳得越遠。這個過程不需要任何人刻意說謊,失真照樣發生。

健康訊息走的是同一條路

把上面那條路換成健康版:一份講「統計相關」的研究,先變成記者會的新聞稿,再變成聳動標題,最後變成長輩羣組裡一句「研究顯示,某某食物會致癌」。研究做在幾隻老鼠身上、劑量多大、觀察多久,這些脈絡在第二手就掉光了,可是「研究顯示」四個字被原封不動保留,因為它聽起來最權威。

以大字標題呈現「訊息每轉一手,脈絡就掉一分」的主張,提醒讀者注意轉述過程中資訊背景的流失

健康謠言還很愛借用精密感,做法跟「算出小說角色身材數據」如出一轍。羣組裡的養生訊息常附上「有效成分提升百分之七十」這類數字,看起來專業,出處卻怎麼找都找不到。每年入秋固定重播一輪的桂圓打針增甜、泡藥水致癌說法就是標準案例,逐條查證之後通常會發現,內容和源頭對不起來。

轉傳之前,四個今天就能用的檢查

書迷吵架時常講一句話:你先看原著。健康訊息也有對應的做法,而且每一步都不花多少時間。

一、找原始出處。 先看訊息引的是誰:疾管署、國民健康署、食藥署或醫學中心的衛教頁,還是沒有署名的轉傳圖片。找不到出處的內容,先當故事看就好。

二、看日期、對象、人數。 研究是哪一年做的?對象是人還是動物?多少人參與?老鼠實驗裡的高劑量結果,套不到人的日常飲食上;十年前的舊研究被當成新發現轉發,也很常見。

三、數字先問分母。 「風險增加百分之八十」聽起來嚇人,但如果本來是十萬分之一,增加後仍是相當小的數字。百分比的意義取決於跟誰比、基期多少,這和之前聊過的先看跟誰比、哪個月比,健檢數字也怕單看百分比是同一門功課。

四、停三十秒再決定。 不確定的訊息先別轉給家人,可以丟給臺灣事實查核中心、Cofacts 這類闢謠管道查一輪。查不到可靠來源,就讓它停在你這裡。

列出轉傳健康訊息前的四個檢查步驟:找出原始出處、確認日期對象與人數、數字先問分母基期、停三十秒再決定是否轉傳

什麼時候該把訊息帶去問專業

查證習慣能幫你過濾大部分雜訊,但有些狀況該直接找專業人員,別只靠自己也別只靠羣組。

家人因為羣組訊息自行停藥或減藥時,慢性病用藥自己調整風險不小,建議儘快回診,把訊息截圖帶去和原醫師討論,調整方式交給醫師判斷,不要自行補喫或加量。如果長輩聽信偏方而延後就醫,出現胸痛、呼吸困難、意識混亂或體重快速下降這類訊號,先就醫檢查再談食療,胸痛與意識改變屬於急診等級,直接掛急診比較妥當。

家中保健食品愈喫愈多種時,把目前正在喫的品項連同藥物列成清單,領藥或回診時拿去問藥師,重複成分與交互作用由專業把關。至於你自己,如果查了半天查不出結論、越查越焦慮,這本身就是個訊號:與其熬夜反覆搜尋,掛個家醫科門診把疑問一次問完,通常比多看十篇貼文更能讓心裡踏實。

程心被罵了十幾年,每年都有新觀眾加入戰場,而老書迷給新手的建議始終是同一句:回去看原著。面對健康訊息,這句話照樣適用。下次羣組又傳來「研究顯示」,你知道要先找三樣東西:出處、日期、分母。把這三個問題問完再決定相不相信,很多不必要的緊張,在那一分鐘內就退燒了。

這篇文章對你有幫助嗎?

照顧身心是一段持續的旅程。想閱讀更多溫柔實用的健康內容,歡迎回到 所有文章